We have been protecting a volume on an Untrusted computer for a couple years now. The volume on that computer filled up and we added another set of drives and made a new volume. I can't get that volume (or the existing C drive) to show up when I try to add it to the Protection Group.
DPM 2012 R2 Update Rollup 5 (4.2.1292.0)
Agent on the same version (4.2.1292.0), but did the same thing on the previous version
The first images shows disk management on the protected server and the second show the DPM view of the protected server.
K